12月12日

理事会今天通过了与欧洲议会就解决全球产能过剩对欧盟钢铁市场与贸易相关的负面影响的法规进行谈判的授权。新规定旨在取代现有的钢铁保障措施，该措施将于 2026 年 6 月 30 日到期。

理事会的职责实现了平衡，旨在维持对欧洲钢铁行业必要的高水平保护，这对欧盟的经济和安全至关重要，同时为下游钢铁用户引入关键的灵活性和考虑。

理事会同意的主要变更
The Council's mandate maintains the core protective elements of the Commission’s proposal, notably the substantial reduction in import quotas (limiting tariff-free import volumes to 18.3 million tonnes a year, a reduction of 47% compared to 2024 steel quotas) and the doubling of the out-of-quota duty to 50% compared to 25% under the current steel safeguard. At the same time, it incorporates several amendments to increase flexibility, legal clarity and consideration for the economic interests of downstream users.

下游产业
理事会更加注重平衡钢铁生产商的保护与用钢下游行业的经济利益，将联盟利益作为指导原则，确保委员会在分配关税配额、实施双边保障措施或修改关税配额量时明确考虑所有经济经营者和最终消费者。

调整关税配额管理规则，提高灵活性。具体而言，理事会允许在关税配额适用的同一年度内将一个季度未使用的关税配额量结转至下一季度。

理事会还在配额修改时增加了一个新的考虑因素，确保关注潜在的价格大幅上涨，严重损害下游产业的竞争力。