24 de octubre

China dio a conocer el viernes una propuesta para un plan de intercambio de capacidad de acero más estricto para reducir la capacidad existente y reequilibrar la oferta y la demanda, 14 meses después de que detuviera el antiguo programa.
El plan de intercambio original requería que las acerías eliminaran al menos una cantidad igual de capacidad de producción de acero existente cuando agregaran nueva capacidad como una forma de frenar el exceso de oferta.

But China, which produces more than half the world's steel, halted the steel capacity replacement programme from August 23, 2024 as it failed to rein in rampant expansion, leaving the industry with overcapacity that hit profitability.
China's steel industry has taken a hit from faltering domestic demand from 2022 due to a prolonged property market crisis.
El desajuste entre la oferta y la demanda ha erosionado los márgenes del acero, estimulando exportaciones récord de productos de acero de China y una reacción proteccionista de países inundados de acero chino.
Under the new swap plan, the addition of new steel capacity in key areas, the transfer of steel capacity from non-key areas to key areas and the capacity transfer among key areas are strictly forbidden, China's Ministry of Industry and Information Technology said in a statement.
Las áreas clave se refieren a Beijing-Tianjin-Hebei y sus alrededores, la región del delta del río Yangtze y la llanura de Fenwei, según el comunicado.
Las provincias y ciudades con objetivos claros para la capacidad total de acero no pueden aceptar la transferencia de capacidad de otras regiones, afirmó.
Se necesitan al menos 1,5 toneladas métricas de capacidad de acero antigua para construir cada tonelada de nueva capacidad.
El plan busca fomentar una utilización más eficiente de la chatarra de acero para desarrollar de manera organizada una fabricación de acero más limpia basada en hornos de arco eléctrico, dijo.
"The plan may be more stringent than the last one but it does not do what the industry needs," said Tomas Gutierrez, head of data at consultancy Kallanish Commodities.
"Recently commissioned capacity will run for decades. Old capacity will struggle on unless it is really on its last legs. None of this suggests that capacity will be actively managed in a sustained period of declining demand."