30 декабря

12 декабря 2025 года Министерство торговли и Главное таможенное управление совместно опубликовали Объявление № 79, в котором решили внедрить управление экспортными лицензиями для некоторых видов стальной продукции, начиная с 1 января 2026 года.

This marks the re-implementation of the steel export license system in China 16 years after it was abolished in 2009, signifying a new stage in China's steel export management.

Китайская ассоциация черной металлургии заявила, что нынешнее включение стальной продукции в систему управления экспортными лицензиями является важной мерой для руководства стандартизированным экспортом стальной продукции и содействия высококачественному развитию сталелитейной промышленности, что способствует поддержанию глобальной структуры спроса и предложения стали и торгового баланса.

The China Iron and Steel Association (CISA) stated that continuously improving the management of steel product exports is a key step in ensuring that steel products prioritize meeting domestic demand during my country's process of accelerating the construction of a new development pattern. It is also a necessary measure for my country to guide industrial upgrading domestically and participate in international supply chain cooperation in the context of globalization. This will help coordinate trade flows, integrate trade channels, promote a positive interaction between international and domestic markets, and ultimately achieve the transformation and upgrading of the steel industry.

Согласно Объявлению № 79, стальная продукция, подлежащая экспортному лицензированию, включает 300 таможенных товарных кодов, охватывающих всю производственную цепочку от сырья до готовой продукции.

In September 2025, the Ministry of Industry and Information Technology, together with the Ministry of Natural Resources, the Ministry of Ecology and Environment, the Ministry of Commerce, and the State Administration for Market Regulation, jointly issued the "Work Plan for Stabilizing Growth in the Steel Industry (2025-2026)," which clearly proposed to strengthen the management of steel product exports, maintain export competition order, and optimize the structure of steel export products. Announcement No. 79 is a concrete measure to implement this requirement.